«Ричарi та дилино рашай» / «The Bear-leader and the stupid Priest», 2023. (22 квітня 2023 р.)

«Ведмедяр і дурний піп», 2023.

За казкою Джури Махотіна.

Режисер анімації Вітя Рей (Україна). Художник та автор сценарію Ілона Махотіна (Росія). 

Ролі озвучують: Петро Янишев, Валерія Янишева, Олег Тимофіїв, Януш Панченко, Ілона Махотіна, Вітя Рей.

Текст від автора читає Вітя Рей. 

Музичний супровід: Євген Седько.

Весела казка про дурість і жадібність.

© Vitya Rey, Ilona Makhotina

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«The Bear-leader and the stupid Priest», 2023.

Based on the fairy tale by Dzhura Makhotin.

Animation director: Vitya Rey (Ukraine). 

Animator, script: Ilona Makhotina (Russia). 

Voices: Vitya Rey, Pyotr Yanyshev, Valeria Yanysheva, Oleg Timofeyev, Yanush Panchenko, Ilona Makhotina, .

Musical accompaniment by Eugen Sedko.

Funny story about stupidity and greed.

© Vitya Rey, Ilona Makhotina

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Вожак медведя и глупый поп», 2023.

По сказке Джуры Махотина.

Режиссер анимации: Витя Рэй (Украина). Художник и автор сценария: Илона Махотина (Россия). 

Роли озвучивают: Петр Янышев, Валерия Янышева, Олег Тимофеев, Януш Панченко, Илона Махотина, Витя Рэй.

Текст от автора читает Витя Рэй.

Музыкальное оформление: Евгений Седько.

Веселая сказка о глупости и жадности.

© Vitya Rey, Ilona Makhotina