Анастасія Тамбовцева: Чи існує ромська абетка? / ROMAUA (04 жовтня 2022 р.)

Згідно “Словника української мови”* абетка – це сукупність літер, прийнятих у писемності якої-небудь мови і розміщених у певному усталеному порядку. Це збірка літер, що позначає звуковий лад на письмі. Інші варіанти назви – алфавіт або азбука. 

Навіть важко собі уявити життя без абетки. Це основа основ. Недарма існує вираз “починати з самих азів”, який коренями сягає ще часів старослов'янської абетки, де першою буквою алфавіту була саме “аз”. Початок справи асоціювали з першою літерою, яка є основою мови. 

Важливість абетки навряд чи комусь потрібно доводити, це як аксіома. Проте щодо існування та розвитку ромської абетки дискусії не вщухають. Одне з доволі спірних питань виникає з самого вибору системи письма, тобто набору символів з яких складати ромську абетку. Кирилиця чи латиниця? А може деванагарі?